传奇

每天下午他们都在库尔曼(Heinrich Kullmann)家的后院碰头。他家在矿山后面的小巷子里。在这里,他们10个十岁出头的年轻人结拜为盟。他们都是矿区或Küppersbusch锅炉厂的学徒或学生。对已经组建了的街头球队,他们并不满足,因为他们心中有个梦。。。

就是能和当地的死对头“Spiel und Sport 1896”踢一场比赛,对方是来自Lackschuh俱乐部的高中生,这将会是一场白日化的德比。一次,这些街头小男孩的领头人Willy Gies提出:“要是我们在运动上真想有所突破的话,我们必须要有自己的俱乐部!话不多说,想加入的来我的本子上登记。”Gies记下了十名队员和新俱乐部的名字“ Westfalia Schalke”(威斯特法轮沙尔克),队色是红黄。

Wiese am Haus_Goor_(c) ISG

这些孩子们搬去在几百米外的老房子,在那里一片废旧庄园的草地上训练。“你们知道吗,前不久英国杯赛现场聚集了9万观众诶”,有一天Willy在他和小伙伴们一起收球的时候说,“我们俱乐部有一天一定也能吸引来这么多观众!”孩子们在笑声中四散而去。但这一天真的马上就来到了,就在1904年的5月4号。

Vereinsgründer

FC沙尔克04俱乐部的建立时刻:这一刻的到来只是早晚问题。但无论是之前提到的传奇的登记本还是老照片,印证过去的物件已经大多遗失了。只还有些口头流传的故事,借俱乐部周年庆之际,在接下来几年里被陆续刊登在报纸上,并随着时间的流逝慢慢凝聚成沙尔克广场上的那段传奇和故事。

在接下来的几年中这个年轻的俱乐部努力想争取西德运动协会的会员位置。因为只有这样才能和其他俱乐部比赛。但不尽人意的是这个市民阶级的协会拒绝了这些生气勃勃的年轻人的愿望。他们不相信一个来自工人阶层的年轻球队能有什么稳定的发展前景。就算精明老练的希尔格特主席(Heinrich Hilgert),矿场的创建人及球队的发起人,也无法说服协会。

迫不得已,威斯特法轮沙尔克在1912年加入公民体操俱乐部“ Turnverein Schalke 1877”,作为他的一个下属部门。这样比赛总算可以参加了。比赛场地用体操俱乐部在格兰茨街(Grenzstraße)提供的地方。1913年11月21日,球员们申请了新球衣,新的队色蓝白标志着球队的新身份。

第一次世界大战的到来并未想当然地那样瞬间让西德足球销声匿迹。相反地,1915年夏这帮对足球充满热情的沙尔克人又重建了自己的威斯特法轮沙尔克俱乐部。原来所属体操队TV Schalke 1877的球队也还保留了一年,并和新队一起踢过友谊赛。1916年7月两队才正式合并,成为“沙尔克联合战队”。一战结束后,俱乐部又尝试分离出这两支队,但1919年5月TV Schalke 1877和威斯特法轮沙尔克再次重新走到一起并改名“体操体育俱乐部1877”(简称TuS Schalke 77)。

1920年TuS77成功升至二级联赛。这不只是归功于长年打拼的队长托马斯(Thomas Student)。更源于来自英国的一对兄弟汉斯(Hans)和弗雷德(Fred Ballmann)带给皇家蓝的重大启发。他们创建的频繁短传加快速变位的打法在足球史上声名鹊起,被称为“沙尔克陀螺”。1922年俱乐部与升级一级联赛只差秋毫。之后却因为协会出台的晋级禁令而迟迟不能入选。这次事件也让球员们终于下决心脱离体操俱乐部。

俱乐部发展一览

1904 – 威斯特法轮沙尔克建立

1912 – 加入TV Schalke 1877

1915 – 威斯特法轮沙尔克二次建立

1916 –TV Schalke 1877 和 威斯特法轮沙尔克组建“沙尔克联合战队”

1919 – 经过短暂分裂,再次与TuS Schalke 1877合并

1922 – 威斯特法轮沙尔克决心脱离体操俱乐部

1924 – 独立后,FC沙尔克04正式注册俱乐部建立